Problem:
VMware View Client Drive Redirected folders don't show up in Computer or This PC for ProfileUnity users. The \\tsclient\sharedName path still works if typed manually, but the icons don't show up.
Possible Resolution(s)
You can use the Drive Mapping module in ProfileUnity to force these maps to show up, they will just have to be mounted to drive letters, one for each configured in the Horizon View Client. Below is the example of the default mapping of the users profile.
Product: ProfileUnity
Product Version: All